Question

到目前为止，我们的示例只涉及除 Hibernate 以外非常有限的一组工具：Ant、Maven Ant Tasks、Hibernate Tools 以及我们的关系数据库 HSQLDB。为我们快速地“品尝”Hibernate 并体验它的主要功能而提供一个平台，这些工具再合适不过了。不过，在现实世界中，你可能经常会需要以不同的方式来使用 Hibernate，并与其他有用的工具包配合使用。

幸好，这些工具的用法还算简单！所以我们换个方向，开始介绍一些新面孔，比如流行的 MySQL 数据库和 Eclipse IDE（集成开发环境）。接着我们将更深入地讨论 Maven，而不是像原来那样，只是将它作为让示例可以正常工作的一块跳板，演示了一些比 Ant Tasks 更为有用的 Maven 用法。最后，我们将重点介绍 Spring 和 Stripes，这是两个非常有用的开源项目，与 Hibernate 结合得相当完美。