Question

我一直很惊讶，竟然会有这么多免费而又好用的开源 Java 工具。多年前，我开发一个 JSP 的电子商务项目时，需要一个轻量级对象/关系数据库映射服务，那时还没有 Hibernate 这样的工具，只能自己构建了一个这样的组件。这个组件经过几年的发展，开发出一些很酷、很独特的功能。但是在我发现了 Hibernate 以后，我想在下一个项目中，就不会再继续使用自己熟悉的那个系统了（我当然对自己的系统抱有偏爱），而是会使用 Hibernate。用过之后，你一定会知道 Hibernate 有多棒！

正在读这本书的你，一定急于想知道这种功能强大而且使用方便的技术，是如何架起连接 Java 对象和关系数据库这两个世界之间的桥梁的！Hibernate 很好地充当了这个角色，它并不很复杂，所以学习起来也不困难。为了展示这一点，本章将要指导你理解 Hibernate 的用法，让你看看为什么 Hibernate 会这么令人激动。

之后的章节将介绍在更复杂环境（例如 Spring 和 Stripes）下，把 Hibernate 作为它们的组成部分的应用，以及它和其他数据库的配合使用。第 1 章的目标是要向你展示，使用 Hibernate 构建一个基本的、自我包含的环境，并且用它完成真正的操作是多么容易的。