Question

不需要再讲什么激励的话吧！你选择这本书的目的就是想学习如何使用 Hibernate。或许并不太令人感到意外，Hibernate 中为应用程序提供对象/关系映射服务的核心部分称为 Hibernate Core。当构建本书的示例时，Maven 会自动为你下载 Hibernate 和它的所有相关的依赖文件。即便新版的随书代码示例可以通过 Maven Ant Tasks 来获取 Hibernate，你也可以亲自下载最新的 Hibernate 发布版本，浏览它的源代码，或只是查看在线文档、论坛或其他支持资源。如果你已经准备好了 Hibernate，则可以跳过这一节，直接学习 1.7 节的内容。

应该怎么做

先访问 Hibernate 的主页 http://hibernate.org/，要获得其完整的发布版本，需要找到"Download"链接，如图 1-3 的左边所示。

图　1-3　Hibernate 主页上的 Download 链接

页面上的"Binary Releases"部分将列出 Hibernate Core 的推荐下载的版本（如果你有足够的勇气，可以尝试下载“开发”（Development）发布版本，但是最安全的还是支持下载最新的“产品”（Production）发布版本）。选择好以后，点击表格相应行上的"Download"链接（如图 1-4 所示）。

图　1-4　Hibernate 二进制发布版本

之后会打开一个 SourceForge 的下载页面，包含了你刚才选择下载的版本，以及可供选择的文档格式。选择对你最方便的压缩文件格式进行下载。下载的文件名看起来就像 hibernate-3.x.y.tar.gz 或 hibernate-3.x.y.zip 这样（在编写本书时，文件名开始以 hibernate-3.2.5.ga 命名，因为 Hibernate 3.2.5 的第一个稳定版本就是当前的产品发布版本）。

选择一个适合的地方将文件解压。

在 Hibernate 的下载页面，也可以看到"Hibernate Tools"部分（Download 链接将打开一个名为"JBoss Tools"的页面，不过仍然可以在上面找到 Hibernate Tools）。它们提供了几个有用的功能，这些功能虽然不是使用 Hibernate 的应用程序所必须的，但是对开发人员创建某些应用程序来说非常有帮助。我们稍后首次对 Hibernate 进行试验时，将使用其中的一个工具来生成 Java 代码。这个工具的文件名看起来应该类似于 hibernatetools-3.x.y.zip 的样子（不一定和 Hibernate 本身的版本号一样，通常可以使用的只有 beta 版本；在 Hibernate 的下载页面中，位于"Binary Releases"下面的"Compatibility Matrix"（兼容性矩阵）表格显示了 Hibernate 各组件之间的相互兼容关系）。

同样，下载这个文件，将其解压到存放 Hibernate 的相关目录中。

如果你下载链接时遇到麻烦，可能是因为网站正在维护，处于不稳定的状态，所以就看不到你要的文件。如果真遇到这样的情况，你可以点击"Binary Releases"方框下面的"Browse all Hibernate downloads"链接，滚动页面，查找需要下载的内容。Hibernate 项目非常活跃，所以发生这种情况比你想象的要更频繁。