关于Django中admin自定义表头显示中文的请教

Question

在Django的admin中，通过制定list_display即可制定实体显示出来的字段，但是如果想添加一个新的不是实体有的字段，我的做法如下：

class OrderAdmin(admin.ModelAdmin):
    list_display = ('openId', 'orders', 'date_time', 'total', 'accounted')
    date_hierarchy = 'date_time'
    def orders(self, obj):
        return ";".join(['粥','粉'])

如上代码，orders这个字段不是我实体对象中有的，但是如果现在须要显示在admin中，只要指定一个同名的函数即可，但是最后显示出来其表头是英文的，如图

表头就会出现Orders这个了，但是如果我想是中文要怎么做呢？求解答。

Answer 1

惭愧， 我也是初学， 我学的进度也很慢，看的是官方的手册。E文的，头大啊。不过多看一点点就多了解一点点。django的中文资料不是很多，http://djangobook.py3k.cn/
  这个可以作为入门的，之后就看官方手册吧。

Answer 2

谢谢你，我就是要这种效果。请问有什么好的Django教程或者实践推荐吗？我是初学。

Answer 3

在新增加的def orders()函数语句块
之后，加个描述属性：

orders.short_description = u'顺序'

即可