Poedit 是一款专业的跨平台翻译工具,专注于本地化工作流优化,支持Windows、macOS和Linux系统。它以简洁直观的界面简化翻译流程,可直接编辑Gettext(.po/.mo)、XLIFF等主流本地化文件格式,自动提取代码中的字符串并管理翻译进度。软件内置术语库、自动翻译建议(集成DeepL、Google Translate等API),支持上下文预览、模糊匹配检测与翻译记忆库,帮助译者高效复用已译内容。
Poedit 是一个汉化的必备工具,是一个免费(专业版收费)、开源及跨平台的 gettext 类…